英文中有多种学术的文字规格，我比较习惯APA，但是以下的大部分通用。个人的总结，不一定百分百全面，请包涵。斜体: 书名或者电影名字，英文中基本不用书名号，例如《傲慢与偏见》应被写为 Pride and Prejudice 。 科研周刊的名字，例如新英格兰医学杂志应当写为 The New England Journal of Medicine 。 论文中写关于尺度，例如 ranged from 1 (poor) to 5 (excellent)。 非英文的特殊用语（座右铭之类的），例如耶鲁大学的拉丁文座右铭应被写为 Lux et veritas。 有些时候作者会特殊强调一个单词，通常在文章中开头第一次出现时会打斜体，之后就不要斜体。单引号: 单引号英文中比较少用，一般是因为要在一个双引句中再次引用。例如 John said， "Jane asked 'how are you?'" 注意，无论单双引号，句尾的标点符号要在引号内。双引号: 英文中直接引用的内容由双引号标注。包括从书本/新闻/网站/论文中引用内容，如果直接拷贝粘贴就必须用双引号。例如 "Science is a systematic enterprise that builds and organizes knowledge in the form of testable explanations and predictions about the universe" (Wikipedia， ) 但是如果你用自己的话重新叙述，就不用双引，但是还是要标注内容来源。双引号也用于对话的直接引用，但是英文中不是用冒号，而是逗号。首字母大写: 名字，无论姓氏还是名字或者前后缀，每个开头都要大写，例如 M John Adam Smith IV。 地名，国家名，语言，宗教名，星球名，任何特殊名或者独有名。 “我”（英文：I）这个名词无论什么时候用都是大写。 法律文件中标注，例如 John Smith (the Plaintiff)，这里Plaintiff是作为有代表意义的所以首字母大写。 所有的周和月都要首字母大写，例如Monday 和 June。 每句话的开头都要首字母大写。 作文的题目和章节题目每个单词都要首字母大写。注意，英文中有些单词除了在每句话的开头要大写外，很少被大写，包括 a， an， on， of， and， the。例如 University of Oxford 中的 of 是不用首字母大写的。再例如作文开头写简介和背景章节题目 Introduction and Background， 这里 and 也是全部小写。再例如作文名字是 Reflection on Socialized Medicine and the Public Model of Care，这里on， and， the， of 这几个单词都不要首字母大写。
书名号（《》）：英文没有书名号，书名、报刊名用斜体或者下划线表示。如： Hamlet / Hamlet 《哈姆雷特》 Winter‘s Tale / Winter‘s Tale 《冬天的童话》 The New York Times / The New York Times 《纽约时报》（对不起/号前的是斜体字，但这里表示不出来） 另外，英语中文章、诗歌、乐曲、电影、绘画等的名称和交通工具、航天器等的专有名词也常用斜体来表示。有时：标明短篇出版物的标题， 诸如杂志、报纸上的文章、短诗、短篇故事和整部书的某一章节可用“”。Have you read“The Old Man and the Sea”？ Chapter three is entitled“The Internet ”
