期刊问答网 论文发表 期刊发表 期刊问答

论文中翻英可以降低重复率吗

  • 回答数

    6

  • 浏览数

    104

qiurui1984
首页 > 期刊问答网 > 期刊问答 > 论文中翻英可以降低重复率吗

6个回答 默认排序1
  • 默认排序
  • 按时间排序

渔之五弦

已采纳
可以查出来,知网已经可以识别到这种中英互译的内容了,如果你只有一两句可能识别不到,大量翻译外文文献伪装成原创内容来欺骗搜索引擎,现在已经不可行了,只是比直接复制中文的内容要稍微好一点而已。

论文中翻英可以降低重复率吗

232 评论(12)

蓝胖子1990

降低论文的重复率有两种,分别是人工降重方法和机器人降重方法。人工降重方法又分为两种:第一、将重复的语句用自己的语言进行解释;第二、把论文机翻成英文再机翻回中文,然后理清逻辑、修改语病、通顺上下文。首先,介绍一下人工降重方法:1、将重复的语句用自己的语言进行解释。这种方法最为老实也最有底气,毕竟是自己真刀真枪写出来的。但这种方法遇到前人写过很多遍了的论题就会被克得死死的,因为能想得到的句子,再怎么白话和通俗都有可能已经被他人写过,查重降重了无数次,重复率依然高得让人头疼。2、把论文机翻成英文再机翻回中文,然后理清逻辑、修改语病、通顺上下文。这一招偷天换日的偏方我在走投无路的时候用过,虽然确实能够躲过大部分的查重,但是操作较为繁琐,且经过两次机翻后论文用词可能偏离主旨,最后还需一个一个的纠正。再来,介绍一下机器人降重方法:1、机器人虽不能完全取代人工,但在使用上,其较人工方法更为快捷简便这点是毋庸置疑的。机器人智能降重,其通过大量学术论文数据语料训练,能够快捷智能地将原有重复率高的语句进行替换,并搭载于PaperTime查重软件上,实现了边查重边降重的功能,大大节省了用户的时间成本。2、且机器人降重效率高、速度快,几万字的相似内容不超过10秒就可以降重完成,真正意义上达到了快速降低论文重复率的要求。3、不过如上所说,人工智能并不能完全取代人工,因此机器人降重也不是万能的。机器人降重后有些语句还需人工进行再调整,这样才能够保障论文逻辑通顺。大家在进行机器人降重后千万要自己再顺一遍文章结构,以免出现纰漏以至于无法毕业。参考资料 首页/ 新闻资讯 / 如何快速降低论文重复率论文时间[引用时间2018-4-13]
198 评论(10)

素素董

对于英语或者英文论文来说,国内投稿一般采用的是知网查重,知网查重我们最熟悉不过了,中国知网英语论文查重标准我们就不说了!但是我被外文查重系统Turnitin()折磨了一年多了,similarity基本控制在5%以下。真心太低的话,总会被批有些用词奇怪,每次看到这种就在心里OS:不奇怪similarity就高了好么。英语论文不同于中文的论文,在字体结构上会有些许的变化与不同,在进行英语论文查重修改的时候,更是让人苦恼。这里特意总结英语论文查重修改技巧有哪些?如下所示:修改技巧1:多加citation。尤其是你真的要引用的句子一定要加citation,这能很好的帮你解除你直接“摘抄”被判similarity的一个好办法,当然记得加引号。         修改技巧2:软件不会识别图片中的文字。所以对于某些我们根本没有办法修改又不得不引用的文字,我们可以将它们转化为图片。         修改技巧3:多加“自己的话”。可能你完全“摘抄”了一个短语,半句话,打乱他们,把他们拆成几句话,然后在每句里面至少揉进半句你自己原创的话,或连接上下文用,或进一句解释,或用上别的文章。         修改技巧4:修改重合部分最重要的方法就是将抄袭内容转化成自己的语言表述出来。例如将关键词语变换成同义词;将长句断短句,短句合成长句;改变描述方式(变原句为倒装句、被动句、主动句等);打乱抄袭的段落中句子的顺序;多找外语资料或者繁体字资料,有能力的可以翻译点外语,现在有很多翻译软件,如百度词典,翻译的结果都很准确,繁体字资料就更简单了,一般都能看懂,就是换个说法就是了。         修改技巧5:如果论文的字数远远满足学校对于论文字数的要求,那么适当的删除部分标红的文字,是降低重合率最直接的方法。         修改技巧6:改写。这种改写大家都有各自的方法,基础就是改同义词。但是只是改同义词肯定过不了turnitin。我喜欢的一个方法是把你想用的一句或者一段或几段话,抽出一个主旨来,或句子或短语或词。把能够用同义词替换的替换掉,然后重要的步骤来了,打乱+扩写。一个词扩成一两句话,一句短语扩成三四句话,一句话打乱扩成一段话。再加深一步,找到相同topic的文章里的句子,和你要用的句子 揉在一起写。         修改技巧7:对于文献的抄袭不要大段的选择一篇文献。有些同学可能很奇怪,自己在论文中明明引用或者抄袭了其他文献的段落或句子,为什么没有检测出来?这里告诉同学们一个修改的方法,就是对段落抄袭千万不要选一篇文章来引用,尽可能多的选择多篇文献,一篇截取几句,这样是不会被检测出来的。         修改技巧8:对于引用的内容,即便是做了正确的标注也会计入重合率的,所以我们即便是引用的时候也最好将引用的部分转换成自己的语言重新描述。         修改技巧9:系统现在对于表格的检测还不完善,在表格中重合的字数是不计入到总的重合率中的。所以,不能转化的内容,可以做成表格的形式出现在论文中。         修改技巧10:如果大段引用某篇文献又不知道如何修改引用的内容,将引用的段落中句子的顺序打乱,也会部分降低重合率,最好打乱的过程中稍作修改效果会更好。但是这样的修改不可能将重合的文字全部消除。
282 评论(11)

jixian3088

使用中文的论文然后翻译为英文,这种情况下是有可能被识别为重复的,目前知网系统已经支持多种语言,有中英互译,同时查重比对库里也是收录了大量的外文文献资料。因此不要简单的拼凑然后简单翻译,自己的论文一定去认认真真用自己的话去组织和表述。
226 评论(13)

123hurry

如何降低论文重复率?
235 评论(14)

Tracyliuwyz

每一次我们论文查重时,总希望论文检测的重复率能达到自己的期望,然后结果总是捉弄人,有很多同学的论文重复率很高,所以下一步需要查重的同学修改论文重复率。因此,在写论文的过程中,减少论文重复率的技巧有哪些呢?确定论文的写作顺序论文的写作细节比较多,同学们要掌握好论文的写作次序和阅读文献的技巧,首先确定适合自己的选题,根据选题查阅相关文献资料,在收集资料的同时,建立自己的资料库,同时做笔记。精通语言结构对组织能力的掌握对检测结果又有很大的影响,如果我们的语言组织能力不太好,可以先仔细阅读一些比较核心的优秀论文,其他学校的语言组织方法是怎样的,多读多想,再自己动手写,这样可以有效地降低论文重复率。注重研究的新方法论文的可读性、学术水平和研究价值,在整个创新工作中占有较大的比重,论文中的新观点、新构架、新构架都能有效提升论文的内在价值和个人的学术专业水平。所以在写论文之前,多读读资料,了解最新的时事动态,多和自己的论文导师交流,这样我们的资料就会更丰富,而且导师的建议也很有参考价值。事实上,只要我们认真对待自己的毕业论文,肯花点心思去研究,相信同学们都能通过论文查重。
285 评论(12)

相关问答