期刊问答网 论文发表 期刊发表 期刊问答

毕业论文外文翻译要不要全部翻译成英文呢

  • 回答数

    3

  • 浏览数

    165

my610
首页 > 期刊问答网 > 期刊问答 > 毕业论文外文翻译要不要全部翻译成英文呢

3个回答 默认排序1
  • 默认排序
  • 按时间排序

杨之过

已采纳
不需要全文,只需要选用的部分就行。

毕业论文外文翻译要不要全部翻译成英文呢

325 评论(10)

sunyni

翻译一整篇。一般各个学校论文外文翻译都有相应的规定,如果只有翻译字数要求但是没有说明是翻译一篇还是翻译选取段落的情况下,翻译一整篇是最保险的。在选取时,要选取与论文相关的外文,还要选取字数符合规定的外文。扩展资料:论文外文翻译注意事项1、专业词汇翻译。专业词汇的本意和专业汉语词汇可能不一样,所以翻译时,英文专业词汇一定要翻译成汉语的专业术语。2、翻译语序。英文的语序习惯和汉语是不一样的,在翻译时,要将语序调整成汉语的习惯,使翻译后的文章语序通顺。
316 评论(10)

leohhq

一般是的,借助翻译软件还是很快的有些学校是说翻译的中文数字达到一定的数量,这样对应的英文就可能不是一整篇,不过这也无所谓,找一篇英文少一点的,随便翻译就可以了
255 评论(10)

相关问答