期刊问答网 论文发表 期刊发表 期刊问答
  • 回答数

    4

  • 浏览数

    313

hynna
首页 > 期刊问答网 > 期刊问答 > 论文为什么要翻译外国论文呢

4个回答 默认排序1
  • 默认排序
  • 按时间排序

tjzybsteven

已采纳
有这方面的因素,了解了国内研究到什么水平还不够,毕竟可能国外的研究比国内更超前,你如果不知道,一旦写了个东西,虽然国内还没有研究,但是国外已经不新鲜了,那么你的研究等于白费。另外,还有一点,为什么一定要看外文,然后翻译成中文,而不是看直接翻译好的,这是因为有一点是学生必须注意的,就是自己实在是写论文很困难的话,就会去参考别人的东西,这点不是不允许,但是不能太过,毕竟有学术不端文献监测系统,相似度和别人超过30%是不允许答辩的,但是数据库基本都是中文的文献,外文文献比对能力不行,所以你找到合适的外文论文,翻译成中文后引用其中部分内容,是不会或者很难被检测到的,有助于自己完成论文,一般适用于写小论文。其余的你自己琢磨着办吧,祝你好运。

论文为什么要翻译外国论文呢

122 评论(15)

GSHCLX

是一种形式,外文的翻译主要是和你的论文相关的,至于翻译的内容是什么,最好是问问你的指导教师
324 评论(11)

小仙女528

1、强调外语的重要性;2、指出另一种学习的途径;3、间接检验外语的学习水平。 你不管这个从什么地方来的,也不必关心国外是什么样的,现在国家大环境就是这样,也是对你度的一个考验,我也和你一样,可能英语基础不怎么样,但是也必须面对,这也是一种责任的负担,也就是对自己负责的一种吧!
231 评论(15)

手机用户

也算是个结业的一种考验吧!老师考验你的英文水平,以及你中文的美化程度,当时我们要么直接在线翻译完,然后自己改改,再去找英文系的同学帮忙修改下!
242 评论(10)

相关问答