Tachyon_Xu
这个,你是什么专业啊,理工科还是文科啊。不过不管是什么专业,要硕士毕业,总要自己做点东西出来吧,如果只是翻译外文文章,也是别人的东西,你自己的东西呢,毕业论文里起码要体现出 你这几年的工作吧,不然硕士不是白读了。 
是真的,但是是非常不好的行为,但是导师让你翻译了,你就得翻啊。相信你导师是为你好,也许你将来要研究的学术是很需要参考外国文献的,现在翻译可以提高外语水平,为之后阅读更多的文献打下文字基础,再者也可以拓展知识面,接触最新的学术成果啊。
如果你翻译的好,我估计老师看不出来。老师不可能只教你们一节课吧,不肯能都查。而且翻译的手法各有不同。老师如何把你翻译的文章再翻译回中文看。我敢保证,文章肯定和原文有不同之处(不过想法应该相同,但是不足够证明你抄袭)
这个不可以 你可以适当引用 但是不能原文翻译《科技传播》杂志