期刊问答网 论文发表 期刊发表 期刊问答

论文技术资料翻译成英文

  • 回答数

    6

  • 浏览数

    221

大头丁1992
首页 > 期刊问答网 > 期刊问答 > 论文技术资料翻译成英文

6个回答 默认排序1
  • 默认排序
  • 按时间排序

乐壹然

已采纳
优化英语。步骤:a)自顶向下地组织论文(大纲/逻辑/流程);b)用其他的优秀论文(尤其是同期刊/同系列的论文,优秀书籍)作为范例;c)请别人帮满阅读和修改语法和用词;d)记录自己用词和语法的错误,进行积累。要点:e)用词和语法固然重要,但是结构和逻辑更加重要。要是英语不是很好的童鞋,不想花那么多时间和精力在英语润色上也可以交给专业的翻译和润色机构,毕竟进行科研和为了发表而绞尽脑汁写英语比起来,前者的时间更有效率也更经济,之前用过派利希,这种机构比较专业,修改的也仔细,基本上不用担心英语方面了,比较节约时间。

论文技术资料翻译成英文

113 评论(9)

zhouhui-5210

一般学术论文翻译成Technical Scheme或者Technology Frame,这样显得比较不那么不专业
200 评论(13)

samsunger

中文文献如果有英文版翻译的话以出版的英文翻译为准,没有的话就自己翻符合语法就行。作者用拼音,重点是格式吧,参考文献的格式是要求最重要的。
216 评论(10)

甲优

论文里面技术路线图Technical roadmap in the paper论文里面技术路线图Technical roadmap in the paper
266 评论(12)

liuzw

写论文摘要时以一般现在时为主。介绍背景知识时,要用一般现在时,例如:Speech recognition is the task of converting speech into 叙述研究现状时,也可以用一般现在时,例如:This essay is to analyse how the era influences corporate cultures, and to give suggestions on the building of corporate 叙述研究结果时,大多数用一般过去时,例如:Our text achieved the possibility
229 评论(15)

Cynthia_Pang

论文(Paper)或:dissertation(论文)或:thesis(论文)经常说的:)~English dissertation(英语论文)Graduation thesis(毕业论文)
111 评论(10)

相关问答