陈露军
第一，是否连着不用要你只要翻译自己喜欢的章节就好。第二，你可以把Abstract 和 Introduction 翻译一下，这些事文章的主旨，老师一看就明白，后面的凑够就行了。第三，不用非要找四万字符的外文文献，四万是最低要求。第三，尽量超过四万个字符，又不打费劲。我们老师是让翻译一整篇，大概十页吧。远远超出这个四万字符啊。 
A purple butterflies fluttering among the flowers
翻译一整篇。一般各个学校论文外文翻译都有相应的规定，如果只有翻译字数要求但是没有说明是翻译一篇还是翻译选取段落的情况下，翻译一整篇是最保险的。在选取时，要选取与论文相关的外文，还要选取字数符合规定的外文。扩展资料：论文外文翻译注意事项1、专业词汇翻译。专业词汇的本意和专业汉语词汇可能不一样，所以翻译时，英文专业词汇一定要翻译成汉语的专业术语。2、翻译语序。英文的语序习惯和汉语是不一样的，在翻译时，要将语序调整成汉语的习惯，使翻译后的文章语序通顺。
