期刊问答网 论文发表 期刊发表 期刊问答

把英语论文翻译成中文这样属于原创文章吗

  • 回答数

    5

  • 浏览数

    214

358303541
首页 > 期刊问答网 > 期刊问答 > 把英语论文翻译成中文这样属于原创文章吗

5个回答 默认排序1
  • 默认排序
  • 按时间排序

麦饭_一粒

已采纳
首先那是你写的吗?不是你的原创就是抄袭了!翻译国外作品还要交版税给原作者勒!

把英语论文翻译成中文这样属于原创文章吗

269 评论(15)

童童121

英文资料如果不是楼主自己写的话那翻译成中文就不叫原创了,用英文来讲应该叫secondary source,意思是二次文献;或者也可以叫做the translation of 神马神马,也就是神马神马的翻译版本。如果是作业的话那就是所谓的抄袭→_→不过如果英文版的资料是楼主亲笔,那么及时翻译成中文版甚至阿拉伯语版的都是原创,因为是楼主亲笔。绝对手打 我是专业的 噢耶望采纳
232 评论(10)

1282223214

额,当然算抄袭拉。你抄袭老外的论文和抄袭别人的论文,性质都是一样的啊(无论你怎么翻译,都算抄袭。当然,在征得别人同意,又不被老师发现的情况下,恭喜你过关了)
268 评论(15)

jiaofangqian

不管你翻成哪国话,都是人家作者的心血,你是作者你愿意啊。
220 评论(9)

lpnswm

只能说你翻译的中文和对应的英文不算复制的内容。算不算原创要看你翻译的内容和已有的中文内容是不是太雷同。
192 评论(12)

相关问答