第1句个人感觉没错，最多有点小别扭especially可以表示特别在河南广泛应用，第2句有点问题，很明显你想用从句，但如果用and表明and后面也是从句的一部分，那么你这个句子就没有主句了应该这么用XXX，which we wish to be considered for publication in NUTURE，has not been submitted elsewhere for publication， in whole or in part 另外submit作提交讲，是及物动词[Tn， Tpr] ~ sth (to sb/sth) give sth (to sb/sth) so that it may be considered， decided on， etc （向某人[某事物]）提交或呈递某事物（以供考虑、 裁决等）: submit an essay to one's tutor 向指导教师呈交论文 *submit your assignment (to your lecturer)
