xiaofanren
我觉得会往车载电台上发展,将来的杂质不会是纸质,更多的会通过广播一类的传媒。 
未来,学术期刊杂志行业虽然会向着数字化的方向发展,但是传统的纸字版的地位依旧不会被撼动。
我觉得会开通公众号,然后在公众号上发布,这样复合现在高速发展的网络社会。
国内的英文学术期刊多需要中文译外文,其实无所谓什么前途不前途,干活拿工资,工作中也算是锻炼了自己的外语能力,搞不好还能积累点编译方面的经验。只不过看现在国内这学术氛围,这学术造假率,看不到什么前途,做的工作估计也只不过是把一些人从外文期刊上剽窃来的文章,再翻译成外文罢了。
工作和生活一样,需要看你是否有兴趣,和持久性,如果有兴趣了,工作会变的很开心,如果没有兴趣再好的工作也会烦味,所以还是看个人的喜好。