期刊问答网 论文发表 期刊发表 期刊问答
  • 回答数

    5

  • 浏览数

    222

LLLLT
首页 > 期刊问答网 > 期刊问答 > 中国节日论文英文翻译高中

5个回答 默认排序1
  • 默认排序
  • 按时间排序

五星上将1739

已采纳
1、除夕:New Year's Eve除夕,为岁末的最后一天夜晚。岁末的最后一天称为“岁除”,意为旧岁至此而除,另换新岁。除,即去除之意;夕,指夜晚。“除夕”是岁除之夜的意思,又称大年夜、除夕夜、除夜等,时值年尾的最后一个晚上。2、春节:the Spring Festival春节,即农历新年,是一年之岁首,亦为传统意义上的“年节”。俗称新春、新岁、新年、新禧、年禧、大年等,口头上又称度岁、庆岁、过年、过大年。春节历史悠久,由上古时代岁首祈年祭祀演变而来。3、元宵节:the Lantern Festival元宵节,又称上元节、小正月、元夕或灯节,为每年农历正月十五日,是中国的传统节日之一。正月是农历的元月,古人称“夜”为“宵”,正月十五日是一年中第一个月圆之夜,所以称正月十五为“元宵节”。4、春龙节(龙抬头):Dragon-head-raising-Festival龙抬头(农历二月二),又称春耕节、农事节、青龙节、春龙节等,是中国民间传统节日。“龙”是指二十八宿中的东方苍龙七宿星象,每到仲春卯月之初,“龙角星”就从东方地平线上升起,故称“龙抬头”。5、寒食节:Cold Food Festival寒食节:在夏历冬至后105日,清明节前一二日。是日初为节时,禁烟火,只吃冷食。并在后世的发展中逐渐增加了祭扫、踏青、秋千、蹴鞠、牵勾、斗鸡等风俗,寒食节前后绵延两千余年,曾被称为中国民间第一大祭日。6、清明节:Tomb Sweeping Day清明节,又称踏青节、行清节、三月节、祭祖节等,节期在仲春与暮春之交。清明节源自上古时代的祖先信仰与春祭礼俗,兼具自然与人文两大内涵,既是自然节气点,也是传统节日。7、端午节:the Dragon Boat Festival端午节(农历五月初五),又称端阳节、龙节、重午节、龙舟节、正阳节、浴兰节、天中节等等,是中国民间的传统节日。端午节源自天象崇拜,由上古时代龙图腾祭祀演变而来。8、七夕节:Magpie Festival 七夕节,又称七巧节、七姐节、女儿节、乞巧节、七娘会、巧夕、牛公牛婆日、双七等,是中国民间的传统节日,为传统意义上的七姐诞。因拜祭“七姐”活动在七月七晩上举行,故名“七夕”。9、中元节:Hungry Ghost Festival中元节,即七月半祭祖节,又称施孤、鬼节、斋孤、地官节,节日习俗主要有祭祖、放河灯、祀亡魂、焚纸锭等。中元节由上古时代“七月半”农作丰收秋尝祭祖演变而来。10、重阳节:Double Ninth Festival重阳节,为每年的农历九月初九日,是中国民间的传统节日。《易经》中把“九”定为阳数,“九九”两阳数相重,故曰“重阳”;因日与月皆逢九,故又称为“重九”。11、中秋节:Mid-autumn Festival中秋节,又称月夕、秋节、仲秋节、八月节、八月会、追月节、玩月节、拜月节、女儿节或团圆节,是流行于中国众多民族与汉字文化圈诸国的传统文化节日,时在农历八月十五;因其恰值三秋之半,故名,也有些地方将中秋节定在八月十六。

中国节日论文英文翻译高中

279 评论(8)

i珵美

中国传统节日:Chinese traditional festival短语:中国传统节日文化 Chinese Traditional Festivals Culture中国传统节日民俗 Folk Customs at Traditional Chinese Festivities在中国传统节日 a traditional festival in china中国传统节日春节 China's traditional holiday节气和中国传统节日 Chapter Twelve这是一个中国传统节日 It's a traditional Chinese holiday中国的传统节日 China's traditional festival ; Traditional Chinese Festivals是中国传统的节日 Is a traditional Chinese festival ; Is China's traditional festival是中国的传统节日 Is China's traditional festival例句:1、今天又适逢中国传统节日中秋节。It is so happened that today is also a traditional festival in China, that is Mid-Autumn D 2、他们担心人们,尤其是年轻人,对于中国传统节日的热情会逐渐降温。They fear that passion toward traditional Chinese holidays, particularly among young people,will slowly fade 3、政府准备将三个中国传统节日定为公共假日,从而形成三个连休三天的长周末。The government is proposing that three traditional Chinese festivals become public holidays -- and subsequently long
158 评论(10)

hehe2009

The Mid-Autumn Day中秋节August 15th in Chinese Lunar Calendar is the Mid-Autumn D It is one of the most important traditional festivals in COn that day people usually go back home to have family Each family will have the members get together to have a big The most popular food is moon They are round and look like the The moon is the brightest this I love the Mid-Autumn D
99 评论(10)

sunny62

中国传统节日中英对照New Year's Day 元旦(1月1日)Spring Festival;Chinese New Year's Day 春节(农历一月一日)Lantern Festival 元宵节(农历一月十五日)International Working Women's Day 国际劳动妇女节(3月8日)Arbor Day 植树节(3月12日)Postal Day 邮政节(3月20日)World Meteorology Day 世界气象节(3月23日)Ching Ming Festival ;Tomb-sweeping Festival 清明节(4月5日)International Labour Day 国际劳动节(5月1日)Chinese Youth Day 中国青年节(5月4日)Nurses' Festival 护士节(5月12日)Dragon Boat Festival 端午节(农历五月初五)International Children's Day 国际儿童节(6月1日)The Party's Brithday 中国共产党成立纪念日(7月1日)The Army's Day 建军节(8月1日)Mid-Autumn (Moon)Festival 中秋节(农历八月十五)Teacher's Day 教师节(9月10日)Double-ninth Day 重阳节(农历九月九日)National Day 国庆节(10月1日)New Year's Eve 除夕(农历十二月三十日)中国常见传统活动中英对照过年 celebrate the spring festival春联 spring festival couplets剪纸 paper-cuts年画 new year paintings买年货 do shopping for the spring festival ; do spring festival shopping敬酒 propose a toast灯笼 lantern烟花 fireworks爆竹 firecrackers (people scare off evil spirits and ghosts with the loud )红包 red packets (cash wrapped up in red paper, symbolize fortune and wealth in the coming )舞狮 lion dance (the lion is believed to be able to dispel evil and bring good )舞龙 dragon dance (to expect good weather and good harvests)戏曲 traditional opera杂耍 variety show灯谜 riddles written on lanterns灯会 exhibit of lanterns守岁 staying-up拜年 pay new year's call; give new year's greetings; pay new year's visit禁忌 taboo去晦气 get rid of the ill- fortune祭祖宗 offer sacrifices to one's ancestors压岁钱 gift money; money given to children as a lunar new year gift culture note: in the old days, new year's money was given in the form of one hundred copper coins strung together on a red string and symbolized the hope that one would live to be a hundred years today, money is placed inside red envelopes in denominations considered auspicious and given to represent luck and wealth辞旧岁 bid farewell to the old year扫房 spring cleaning; general house-cleaning年糕 nian-gao; rise cake; new year cake团圆饭 family reunion dinner年夜饭 the dinner on new year's eve饺子 jiao-zi; chinese meat ravioli
188 评论(13)

snow2011

骨头汤生日歌发热体有头发的玩法尴尬
186 评论(9)

相关问答