期刊问答网 论文发表 期刊发表 期刊问答

英文论文去哪里找编辑

  • 回答数

    3

  • 浏览数

    303

潜下心来
首页 > 期刊问答网 > 期刊问答 > 英文论文去哪里找编辑

3个回答 默认排序1
  • 默认排序
  • 按时间排序

通古思

已采纳
SCI翻译的核心因素是中文修养水平和语言整合能力。随着互联网的发展,很多的新名词都可以在互联网上查询到,已经不是英语翻译的大难题了,但是翻译工作对一般人而言还是有很大的困难,主要是因为在翻译中的潜词和用语的差异化,就是在翻译的过程中既要符合中文的意思,又要符合英文的用语习惯。  关于翻译效果的问题。在翻译的问题上面,我们一定要寻求整篇翻译的语言通顺,没有语法错误。  翻译不要出现口语化。论文一般是学术性的,最好是使用专业的语言和用语习惯,如果使用的翻译语言是口语化的话,它将会降低整篇论文的档次。在翻译的过程中,一定要注意所使用的语气,该使用专业用语的地方绝对不能够使用口语。

英文论文去哪里找编辑

313 评论(10)

李梁小惠子

辑思编译专业SCI论文润色服务商提供高质量的英语语言编辑服务,会根据您的论文研究领域选择对应专家进行英语母语化润色和校对,他们不仅可以使您的论文母语化,更了解专业期刊审稿人喜欢的专业语言风格,帮助您的论文在语言上加分。
289 评论(15)

chenweidong1651

呵呵,我原来也遇到过同样的问题。本来想在学校里找外教,可惜我的专业比较偏(多相流体力学),里面有很多专业术语和公式,学校里的外教也不太懂。后来,我上网找的募格编辑,咨询了一下客服,说是能给开发票,也可以修改我这个学科的论文,而且是英语母语编辑,正好老师催着改文章答应给报销,就选择了深度润色服务。给我修改文章的是个美国人,是个跟我近似专业的(理论流体力学),比较了解我的专业和文章,帮我润色了很多地方,经过2个回合的修改,我的论文润色的非常好。再次发给Journal of Fluid Mechanics后,直接就录了。总之,募格编辑的服务总体还不错吧,帮我解决了很大的难题。
170 评论(12)

相关问答