期刊问答网 论文发表 期刊发表 期刊问答
  • 回答数

    5

  • 浏览数

    347

maxiaowei521
首页 > 期刊问答网 > 期刊问答 > 先写中文论文再用翻译软件改成英文sci

5个回答 默认排序1
  • 默认排序
  • 按时间排序

花开一树

已采纳
我认为大多数人是这样的。国内的研究人员在专业方面的水平可能是很高的,但就英语语言方面而言,大多数学者缺乏足够的训练,直接用英语写作会有一定障碍。我接触过一些,以前的同事、同学,不乏在外刊上发表文章之人,他们都是从中文翻英文,再仔细审校英文翻译稿,然后投递到外刊。当然,不排除肯定会有些大神能直接用英文写作的,不过相信这样的人不会太多。

先写中文论文再用翻译软件改成英文sci

346 评论(13)

loverlee

845480066,软文写作没有一定的知识功底是写不出来好文章的,我是找他写的,最前面就是扣维来的。
228 评论(13)

tyt199421

sci论文一般都是先写问版,写好改好之后,就招一些专业的机构帮忙翻译一些。
131 评论(9)

zhangyabin2

发到译客网上,系统自动按字数报价,有翻译专家抢单,秒翻译,质量好
318 评论(13)

flybit

建议你扩充一下内容再投稿,若是简单的翻译,有一稿多投之嫌,且会影响你以后评院士!
158 评论(11)

相关问答