szwesley
按照老师要求来，一般只有英语专业的才用英文创作，你是什么课题？需要帮忙吗？ 
是可以的。EI主要收录工程技术领域的重要文献，包括期刊以及会议文献，另外也收录一些科技报告、专著等。EI收录包括三种类型：被EI核心收录、非核心收录（Pageone收录）、会议论文。从2009年起已经没有核心检索和非核心检索的区别，全是核心检索。但是还分为期刊检索和会议检索。也就是源刊JA类型，会议CA类型。在职称评审和校科技部每年奖励中，只认可被EI核心收录的文章（EI光盘版）。EIVillage是一个数据库平台，包含两个数据库（EI和Inspec），所以首先把Inspec前面的勾去掉。区分JA类型和CA类型的方法。若判断为Documenttype:Conferencearticle(CA)，则为会议论文。若判断为Documenttype:Journalarticle(JA)，则为期刊论文。EI期刊源刊基本是JA类型。评职称时档次高于EI会议类型。
一般情况下这个方法是可以的。首先，两篇一起发表时肯定行的，就是以两篇形式发表。后者，属于发表中文版，等到你中国国内有了一定的反响以后，不就有人和社会基础将其作为译文的形式进行拓展发售，这是采取的是译文（英文版）版的形式在国内外上的!有点像外国名著在其他国家的发行译文版形式!这种方法基本上是可行的，可以放心，就是可能在时间上会比较长。
