山椒炒萝卜
上面几位说的都很对了，外教的意思是说：在论文的‘结论’部分，应该有三个步骤，第一步是总结你的论点，第二步就是根据上面的论述得出结论，最后第三步要提出一个新的问题。 比如说我们研究‘中国人移民法国的原因’时，各种论证，完了之后提出一个新的问题‘中国人移民法国是因为法国更发达，主要是经济原因。那么如今有很多法国人想要移民美国，实现他们的美国梦，又是什么原因呢？’ 
Lemémoiredelicencethèse主要是指博士论文。mémoire主要是指学士和硕士论文。
先说格式：两个封面，封面1用汉语（方便学校归档），封面2用法语。封面包含论文题目，名字，班级或学籍好，指导教师等。接下来是Remerciments（本科论文这部分也可以不写，但最好是有，会感觉比较专业）然后是Résumé（不宜太长，一页左右），包括下面几个内容：SMéthode（即简单说明一下编写论文你所采取的方式手法）Présentationdechaquepartie（从哪几个方面来说明主题，论文的意义何在等）Conclusion紧接着Résumé，应该是motsclefs（不要多，三五个即可）然后是Sommaire(Tabledesmatières)即目录进入正文部分，一开始应该有个Introduction，包括：Remarquegénérale（即关于你所选的主题都已经有过哪些研究成果，文学方面的论文一定要写）Questionnement(针对这些已经有过的研究还哪些问题，可以是你不同意别人的观点，也可以是你认为可以扩展的，等等)Problématique+méthologie（扩展你的主题）Annonceduplan(尤其要指出你的立足点以及你这篇论文的重要性)Introduction完了之后，就是论文的主要部分了接着是Conclusion(1ou2pages)-unereprisedel'introduction，maisl'utilisationd'autreterme（其实也就是对Introduction的重述，但换一种表达方式）接下来是Notes，你的论文中一定有一些引用或者是需要说明的部分，在正文中加入批注（如①②③等）最后别忘了你的Bibliographie，你的参考书目。基本上就是这些东东了，我这个可能太理论化，其实你可以参考一下别人的论文，可能会更有体会。关于题目，本科生的话，我建议写文化方面的，资料比较多，论据也比较好找。比如中法之间的茶文化比较啊，酒文化比较啊之类的。当然如果有比较喜欢的法国作家，也可以分析他的作品什么的。或者选择语言文化方面的，比如说通过一些俗语或是成语的表达法，还有颜色词汇等的使用，说明文化差异对语言的影响等等，总之文化方面很多东西可以提出来写的啦。希望能对你有一点帮助。
