wodetade
翻译实践就是实际翻译东西啊 理论分析就是翻译技巧和如何翻译才能做到信达雅 
翻译理论与实践一般是外语专业（如“英语语言文学”）下面的一个方向（没怎么听说还有学校把它设在语言学方向下边的），主要是通过母语和外语的对比，研究翻译理论，所谓“实践”是居于次要位置的。该专业理论性较强，出路仍和外语专业其他方向类似，以教学和研究为主。而翻译硕士是专门培养口译和笔译人员的，注重实践，不大管理论，因此实用性强，出路以翻译为主。
外文翻译要求：（1）选定外文文献后先给指导老师看，得到老师的确认通过后方可翻译。（2）选择外文翻译时一定选择外国作者写的文章，可从学校中知网或者外文数据库下载。（3）外文翻译字数要求3000字以上，从外文文章起始处开始翻译，不允许从文章中间部分开始翻译，翻译必须结束于文章的一个大段落。
