期刊问答网 论文发表 期刊发表 期刊问答

人工翻译和机器翻译论文区别

人工翻译和机器翻译论文区别 人工翻译和机器翻译论文区别大吗

  • 回答数

    4

  • 浏览数

    310

回答 关注
我是死shui啊
首页 > 期刊问答网 > 期刊问答 > 人工翻译和机器翻译论文区别

4个回答 默认排序1
  • 默认排序
  • 按时间排序

cheadache

已采纳
当然有区别的，人类翻译的话，是带感情色彩的，因为语言因为讲话的环境和语气不一样，所讲的意思可能会截然相反，而机器翻译只能从字面的意思加以翻译。

人工翻译和机器翻译论文区别
324 评论（14）

wxychemical

人类翻译富有情感，有时会根据习惯进行语序的调整。而机器翻译相对比较直接。
292 评论（9）

liujiandu

机器只会逐个词翻译，一般句子不通顺人更多的是意译望楼主采纳感谢支持
126 评论（11）

1441658964

人工翻译是有专门的人去根据词义结合环境进行翻译，而机器翻译大都根据词语字面意思进行翻译。
90 评论（12）

相关问答

文章推荐

热门文章

版权 © 期刊问答网 | 鄂ICP备bbbbbbbb号-5 | 网站地图

声明：本网站为民间交流网站,主要为考生提供报考指导服务,网站信息仅供学习交流使用,官方信息以省教育考试院、人事考试院通知为准。

本站文字及图片均来自于网络，如有异议，请联系我们，我们配合删除。