一切都无所谓
金山快译 2005，很好用啊，带日语翻译引擎。 
说句难听话，日语翻译软件没有一个能够翻译准确的。翻译软件只能翻译翻译单个的单词，但遇到整个句子或者大段的文章就彻底乱套了。所以说，真正好用的翻译就是自己的脑子，而不是单纯依靠劳什子翻译软件。
金山词霸 是我用过最好的翻译软件的介绍给你下载地址:_2/1/59/id=1612&pn=html
如果楼主想问的是“能够准确翻译句子/文章的翻译软件”的话，我认为不可能有。因为目前的翻译软件并不适用于句子或文章的具体翻译，大家问问题时都说“拒绝机翻”就是指这些翻译软件所翻译出来的句子文章词不达意，乱翻一通，会给日语的学习带来混淆和困扰。如果只需要翻译单词的话，基本上建议只需普通的翻译软件或在线翻译，配合一些日本百科网站（未免查词为新词或组合词，传统词典查不到）使用的话，已经非常足够了
