期刊问答网 论文发表 期刊发表 期刊问答

机器翻译和人工翻译对比论文

人工翻译和机器翻译学术论文 机器翻译和人工翻译对比论文

  • 回答数

    1

  • 浏览数

    183

回答 关注
wms6017
首页 > 期刊问答网 > 期刊问答 > 机器翻译和人工翻译对比论文

1个回答 默认排序1
  • 默认排序
  • 按时间排序

刘志

已采纳
这还用想么？当然是人工翻译最好啊。机器翻译虽然语言转换很快，但是不论从情感上、语言的结构上，人工翻译永远都要比机器翻译好太多。机器翻译的优点和缺点不言而喻，但是人工翻译才是yyds啊！湖南雅言翻译的文章里说过：机器翻译所采用的数据库以及大数据等，完全不能直面地想表达每个人话里的中心思想，比如一些隐晦的话语，机器翻译可能会更为直白的表达，文字生硬且不圆融，而人工翻译则能更清楚地想要以什么形式展现和表述。这写得多好，完全剖析了机器翻译和人工翻译的最大差距！

机器翻译和人工翻译对比论文
352 评论（11）

相关问答

文章推荐

热门文章

版权 © 期刊问答网 | 鄂ICP备bbbbbbbb号-5 | 网站地图

声明：本网站为民间交流网站,主要为考生提供报考指导服务,网站信息仅供学习交流使用,官方信息以省教育考试院、人事考试院通知为准。

本站文字及图片均来自于网络，如有异议，请联系我们，我们配合删除。