Yujie.Ch
敝人也是英语专业，这个不儿科……已经有人写过《《哈利·波特》预期汉语翻译》的博士论文， 中山大学外国语学院博士文库里可以找见这一篇论文。作者王鹏。但是他主要主旨是论述以系统功能语言学理论分析情态系统。你可以考虑参考。这篇论文已经由重庆大学出版社出版。小中见大，才是毕业论文真理……和导师商量一下，把具体什么的想法，方向确定既然想写就写吧。 
本人也曾有过这种想法，但也怕太过幼稚而放弃了！如果楼主真的想写，祝福楼主能写出深度，写出新意来！
这个是可以的，百度文库有现成的，这个也是允许的这只是学习的材料。先到百度文库，找一篇此类文档中文的，然后用有道翻译，或是谷歌在线翻译翻成英文，然后把英文放上面，中文放下面。希望可以帮到你。如果要找标准的PDF格式外文文献，可以在谷歌，用英文文献名+空格+PDF 这样比较容易找到。第一是Google搜索，主要是英文，尤其是其学术搜索，意义大。第二，通过各大学图书馆系统，进入几个主流的出版发行集团。第三，利用网络免费储存、电子书系统。尤其是国外多。1、论文题目：要求准确、简练、醒目、新颖。2、目录：目录是论文中主要段落的简表。（短篇论文不必列目录）3、提要：是文章主要内容的摘录，要求短、精、完整。字数少可几十字，多不超过三百字为宜。4、关键词或主题词：关键词是从论文的题名、提要和正文中选取出来的，是对表述论文的中心内容有实质意义的词汇。关键词是用作机系统标引论文内容特征的词语，便于信息系统汇集，以供读者检索。 每篇论文一般选取3-8个词汇作为关键词，另起一行，排在“提要”的左下方。 主题词是经过规范化的词，在确定主题词时，要对论文进行主题，依照标引和组配规则转换成主题词表中的规范词语。
不可以，节选原文就使论文不完整，如果自己做不方便的话可以找旅行社和律师事务所翻译
不好，容易被查重。最好原创，哪怕有错误也是自己的。其实把文字润色一下是关键，尽量将话语学术化，原创，即便理论认知有误差也比抄好。
