shabby123
如有老师资格证，应该可以吧，我也不是很清楚。 
当然是翻译硕士对英语的要求更高，学习的难度也更大，那是培养高级翻译人才的。学科英语研究生毕业后适合从事教育工作，去高校教专业英语或公共英语什么的，但不一定能胜任翻译工作，我以前碰到过某名牌大学的学科硕士研究生，连难度不大的论文摘要都翻译不了。（中译英），但毕业后照样进高校教英语。
部分院校规定毕业前要过人事部二级考试。此考试共考两门，一是实务，二是翻译，你开一张翻硕在读证明可免掉实务的考试，直接参加翻译考试。你师院毕业，应该有教师资格证了，又是硕士，那你再考个编制就行了啊~
要。因为这是毕业论文必不可少的。毕业论文外文翻译的要求如下：1、选定外文文献后先给指导老师看，得到老师的确认通过后方可翻译。2、选择外文翻译时一定选择外国作者写的文章，可从学校中知网或者外文数据库下载。3、外文翻译字数要求3000字以上，从外文文章起始处开始翻译，不允许从文章中间部分开始翻译，翻译必须结束于文章的一个大段落。
