张国琴0105
如下：1、彩云小译彩云小译翻译的结果有一个很大的特点：翻译结果直接嵌在英文下方！阅读非常方便！它还有对应的浏览器插件，安装后可翻译网页，也是内嵌的显示方式。2、搜狗翻译这是搜狗出品的翻译工具。翻译结果可实现左右两边同步中英对照。惊喜的是，可直接下载Word格式的翻译结果，而且免费！介绍从翻译的运作的程序上看实际包括了理解、转换、表达三个环节，理解是分析原码，准确地掌握原码所表达的信息。转换是运用多种方法，如口译或笔译的形式，各类符号系统的选择、组合，引申、浓缩等翻译技巧的运用等，将原码所表达的信息转换成译码中的等值信息；表达是用一种新的语言系统进行准确的表达。 
一、中译英软件选百度和爱词霸较好。二 、翻译软件比拼结论：英译中时，百度和爱词霸翻译质量评比第一，有道的也不错。谷歌在线翻译结果不行，不能用。译典通0英译中效果太差，汉译英时，百度和爱词霸翻译质量最好且两者翻译结果一致，可能两者使用的为同一种翻译引擎。有道的效果也不错。其它如译典通0、谷歌和必应翻译质量次之。译典通0不行。译路通的也不行，语句及选词上NG。百度在线翻译和百度手机翻译两者翻译出来的结果一致，有道也是这样。自己选择常用翻译工具为：平时翻译单词时用金山词霸2012；平时翻译文章、句子时使用译典通0（装机版）；在翻译汉译英报告等正式报告时，用百度和有道及译典通0（装机版）合起来的结果，以百度和有道为准并且参照网上例句来判断对错。必应和谷歌在线翻译效果也相对不错，翻译结果也可以做参考。百度在线翻译、有道在线翻译、必应和谷歌在线翻译、译典通0翻译，这几种翻译能力较高。学习语法，即学会判断翻译出来的句子对与错，即可达到汉译英效果。
