fulloflove
独著就是作者署名只有一人,由一个人独立完成的著作,如果一个论文著作有第一作者第二作者第三作者,那么就是合著,不是独著了。第一作者就是合著时的第一主编,评职称时,加分相对第二第三主编会更多一些 
独著,是指一个人独立完成的专著,所以,独著,只有一个作者。也称专著。您这边说的第一作者,应该是指合著,合著是多个人合作完成的,新闻出版总署查询CIP可以查询到前三个主编,因此,您这边所说的第一作者,应该就是指第一主编的意思。
论文独著就是书名一个人的论文,一般评工程师都是这种,大多发表在普刊省级或者国家级,合著一般都是基金项目等的论文成果,不适用于工程师评定,译指的是翻译的国外文献原文。