期刊问答网 论文发表 期刊发表 期刊问答
  • 回答数

    6

  • 浏览数

    318

yang_xuan
首页 > 期刊问答网 > 期刊问答 > 学位论文评审意见书英文翻译成中文

6个回答 默认排序1
  • 默认排序
  • 按时间排序

zw0913

已采纳
毕业论文外文翻译:将外文参考文献翻译成中文版本。翻译要求:1、选定外文文献后先给指导老师看,得到老师的确认通过后方可翻译。2、选择外文翻译时一定选择外国作者写的文章,可从学校中知网或者外文数据库下载。3、外文翻译字数要求3000字以上,从外文文章起始处开始翻译,不允许从文章中间部分开始翻译,翻译必须结束于文章的一个大段落。参考文献是在学术研究过程中,对某一著作或论文的整体的参考或借鉴征引过的文献在注释中已注明,不再出现于文后参考文献中。外文参考文献就是指论文是引用的文献原文是国外的,并非中国的。 原文就是指原作品,原件,即作者所写作品所用的语言。如莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》原文是英语。译文就是翻译过来的文字,如在中国也可以找到莎士比亚《罗密欧与朱丽叶》的中文版本,这个中文版本就称为译文。扩展资料:外文翻译需要注意的问题1、外文文献的出处不要翻译成中文,且写在中文译文的右上角(不是放在页眉处);会议要求:名称、地点、年份、卷(期),等 。2、作者姓名以及作者的工作单位也不用必须翻译。3、abstract翻译成“摘要”,不要翻译成“文章摘要”等其他词语。4、Key words翻译成“关键词” 。5、introduction 翻译成“引言”(不是导言)。6、各节的标号I、II等可以直接使用,不要再翻译成“第一部分”“第二部分”,等。 7、注意排版格式,都是单排版,行距25,字号小4号,等(按照格式要求)。8、里面的图可以拷贝粘贴,但要将图标、横纵指标的英文标注翻译成中文。 9、里面的公式、表不可以拷贝粘贴,要自己重新录入、重新画表格。

学位论文评审意见书英文翻译成中文

331 评论(11)

baizewei

首先呢,你应该认识到,人这一生是注定要与人交流的,你现在不能克服这种心理,你就不能在这世界上生存下去,不是吗?还有,你现在应该属于“经济困难期”吧,不去和别人接触,你的产品就推销不出去,后果很严重哦、如果你能慢慢习惯和别人交流,相信你会发现其中的乐趣的, 这里建议你几个方法:多做运动它会让你的心胸变的开阔多尝试与陌生人说话但要注意分寸还有一些方法你自己区发现吧希望这些对你有用谢谢!希望你早日走出困境
354 评论(9)

kggzjgxx

view[rI`vju; riˋvju:]及物动词1 再调查,再考量…; 细察…He ~ed the scene of the 他再观察了犯罪的现场2 (美)复习,温习 <学科等> ( (英)revise)~ today's lessons复习今天的功课3 回顾…,回想…He ~ed his past 他回顾他过去的生活4 批评[评论] <书刊、戏剧、电影等>His most recent works were favorably ~他的最新作品获得好评5 检察…; 检阅<军队等>The President ~ed the 总统检阅了舰队6‘法律’再审…,覆审…The court agreed to ~ the 法庭同意覆审该项控告A superior court may ~ decisions of a lower 上级法院会覆审下级法院之判决不及物动词1 批评,作书评,写书评 [为书刊等] 写评论[for]He ~s for the 他为该报写评论2 (美)复习,温习( (英)revise)名词1 再调查,再考量; 观察His research will come under ~他的研究有待进一步考察 [探讨]2 (C) (过去之事件、经验等的) 回顾,反省3 (C)概观,展望,概说[of]make a ~ of Romanticism概述浪漫主义4 (C)复习,练习; 习题5 (C)评论,批评,书评→ book reviewwrite a ~ for the newspaper(s)为报纸写评论 [常 R~用作书名] 评论性刊物6 检察; 阅兵,阅兵 [阅舰] 大典a military [naval] ~阅兵 [阅舰] 大典march in ~作受阅行进,接受阅兵7‘法律’再审,覆审a court of ~覆审法庭8 = revuepass (?) in review(1) (队伍通过阅兵台前) 受检阅; (检阅者通过肃立之队伍前面) 检阅(2) 回顾
257 评论(12)

王帆1995

你是中文的论文就还要把中文题目和摘要翻译成英文,一起交上去如果是英文的论文同理也要有一份中文的题目和摘要
226 评论(13)

木木桑先森

外文翻译要求:(1)选定外文文献后先给指导老师看,得到老师的确认通过后方可翻译。(2)选择外文翻译时一定选择外国作者写的文章,可从学校中知网或者外文数据库下载。(3)外文翻译字数要求3000字以上,从外文文章起始处开始翻译,不允许从文章中间部分开始翻译,翻译必须结束于文章的一个大段落。
219 评论(8)

物——是人非

手稿中的每一幅图表应该是独立的并且不读文章也可以理解的。所以表格的标题应该避免用简写或者在全称后的括号中加注简写。
121 评论(11)

相关问答