去噜噜
两个都可以写，看你对哪个更有兴趣了。文学的，本科论文，要求不会多高。你可以选取感兴趣的作家或一部作品，多看些评论、发表的文章，自己写些想法就ok了，5k字写写就满了。而且本科的论文，不要求多有创新性。主要写出你的兴趣点就ok。如果写翻译，数码产品的，更好写哇。理论有一大堆的，你捡你熟悉的采用。最重要的，要有足够的example，譬如你认为数码产品的翻译都有哪些特点，举出丰厚的实列，或者你对你所能得到的该类的翻译进行总结归纳等的。再表达些自己想法、观点一类的，就很ok的本科论文啦不管是哪种，你要准备充足的材料或资料，这样你很好写够的。加油喽~ 
好的翻译只能脱裤子放屁重复学习同样的知识技能。。。。必要时建议直接找翻译公司，省事，可以找北京译顶科技。，
论文选题参考方向 1． 谈英语谚语的翻译 2． 谈英语幽默的翻译 3． 英语汉译技巧初探 4． 地方名胜古迹汉译英 5． 翻译中常见错误分析 6． 中英思维方式的差异对翻译的影响 7． 会话含义的推导与翻译 8． 词汇的文化内涵与翻译 9． 语境在翻译中的作用 10．翻译技巧探索 11．商标词翻译 12．广告语言的翻译 13．论英汉互译中的语义等值问题 14．英汉文化差异对翻译的影响 15．英汉谚语的理解和翻译 16．浅谈颜色词在英语中的翻译 17．中西文化差异与翻译障碍 18．英语比喻性词语中文化内涵及翻译 19．英语意义否定表现法及其汉译 20．浅谈新闻标题的翻译 也可以自己根据查阅的资料确定题目。
