手机用户
是真的，但是是非常不好的行为，但是导师让你翻译了，你就得翻啊。相信你导师是为你好，也许你将来要研究的学术是很需要参考外国文献的，现在翻译可以提高外语水平，为之后阅读更多的文献打下文字基础，再者也可以拓展知识面，接触最新的学术成果啊。 
文学翻译的意义，因为文学翻译是文化交流沟通中外文化的一种方式。尽管现在学习英语的人如过江之鲫，能够通过原文阅读文学翻译经典的人数依然十分有限，并不是每个人都能娴熟地借助原文阅读原典，所以，翻译就成为必不可少的媒介。今天的读书人能够谈论翻译家文学家，如数家珍，就因为有无数称职的翻译付出的努力。
您好，针对您的问题我给您整理了以下答案；在国际文化交流中，书籍是文化传播中最好的媒介。2016年8月21日，《北京折叠》获得第74届雨果奖最佳中短篇小说奖。去年，作家刘慈欣的《三体》首次获得了雨果奖。更早些时候，2012年10月，作家莫言获得诺贝尔文学奖。一系列的获奖，让更多的人了解中国文化，了解中国文学。如果说图书是认识一个国家的地图和心灵密码，那么翻译是一项心有灵犀、心心相印的工作。北京师范大学中国当代新诗研究中心主任、评论家谭五昌认为，没有优秀的翻译家把作家作品翻译成外文，很可能影响到作品在国外的传播性和影响力。据了解，诺贝尔文学奖的评委研究一个作家的时候会收集各种译本，如文版、英文版、法文版等，在看过以后才会开始讨论。我国首位诺贝尔文学获得者莫言的成功，也是得益于他的作品被国外多种文字翻译出版。翻译功不可没。
翻译最直接的价值就是不同语言之间的沟通。因此衍生出文化，商业，政治等各方面的价值性。
