旺财别叫
英国文学吧 有历史 有深度 莎士比亚 或是 浪漫主义等大家都比较熟悉 
个人感觉是《红字》吧，更有深层次的内容可以挖掘。我当初写的是狄更斯的《远大前程》。
你四年侧重研究什么呢？研究翻译就翻译嘛，研究文学就文学嘛。以及可以咨询导师什么的。。
可以用现代的眼光分析经典作品中的人物与写作特点，比如分析古典主义作品中的人物的现代意识，或者用心理分析、后结构主义、存在主义等分析以前的作品的写作特点，或者直接找最新的作品进行分析，这样都比较容易出水平不错的研究成果。小说特点的分析现在比较热门的方法就是叙事学，你可以试试，生态美学也在起热。这样写出来的论文应该可以让人眼前一亮。
