期刊问答网 论文发表 期刊发表 期刊问答

英语论文怎么翻译成中文比较好

  • 回答数

    6

  • 浏览数

    135

helloyy321
首页 > 期刊问答网 > 期刊问答 > 英语论文怎么翻译成中文比较好

6个回答 默认排序1
  • 默认排序
  • 按时间排序

redbridge01

已采纳
论文翻译需要严谨点,如果不嫌麻烦可以使用谷歌翻译,一直以来谷歌都不错哦比较稳,如果想要快捷省事的可以使用福昕翻译,上传文档就可以直接翻译整篇,以后内容准确而且论文翻译有保障。

英语论文怎么翻译成中文比较好

134 评论(8)

手机用户

google汉译英还可以,英译汉不行只能靠人工翻译
133 评论(10)

醒着做梦6

其实还是人工翻译比较好一点,因为机器都是没有判断力,也没有逻辑分析能力,只是按照原本设计的程序去翻译,有些句子在英语是颠倒的,机器翻译翻译过来也是颠倒的有些更可笑,如果翻译机本部没有 这个单词,就不译不给你,还有些,基本就是把每一个单词的意思套上去就完事了!读起来都感觉别扭
279 评论(14)

蒸馏器俱乐部

可以使用Google翻译,但是这种翻译准确度取决于句式 结构简单的句子准确度高一些 翻译之后,还是需要通篇检查,并将对应的术语/否定/疑问等句子仔细检查,并校对,确保译出语与原文保持同样的意思
264 评论(14)

飞行器

有道相对来说要专业些,但是所有的翻译软件包括谷歌都只是翻译成名词性短语,建议译后再检查!
279 评论(15)

追风少年yxx

就是我! 人称“翻译魔人” 有什么问题就来找我
294 评论(15)

相关问答