漾漾0.0
论文检查软件是检查论文库里的 英文论文 的!所以不用担心!如果实在不放心,可以稍加修改。没问题的! 
有风险。暂时没听说过有道翻译泄露论文。影响论文查重最重要的比对数据库,及时泄露了,也不一定在你查重的比对数据库中,建议你使用Paperfree论文查重,不用担心论文泄露的问题。这些多少还是有点不靠谱的,建议去正规的翻译公司去翻译,首要目标就是保证客户的保密性,如果说内容过度私密,翻译公司会给您签一个保密协议,确保文件信息不会外泄。
按理说是没问题的,但是楼主我还是要提醒你一下,不可以全盘照抄,最好能拼凑拼凑。我是研究生,前段时间有个导师发现有人用他的文章,就联系了那学生的学校,那学生都毕业两年了,硬是把学位证弄没了,还是一个研究生,可怜死了,也怪他笨,全抄的,连paraphrase一下都没。所以,还是小心为妙!