nil1983
有道相对来说要专业些，但是所有的翻译软件包括谷歌都只是翻译成名词性短语，建议译后再检查！ 
论文翻译需要严谨点，如果不嫌麻烦可以使用谷歌翻译，一直以来谷歌都不错哦比较稳，如果想要快捷省事的可以使用福昕翻译，上传文档就可以直接翻译整篇，以后内容准确而且论文翻译有保障。
可以使用Google翻译，但是这种翻译准确度取决于句式 结构简单的句子准确度高一些 翻译之后，还是需要通篇检查，并将对应的术语/否定/疑问等句子仔细检查，并校对，确保译出语与原文保持同样的意思
可以直接借助一些专业软件来快速 、准确的转成文字，比如讯飞听见就不错。不然整个时长几个小时的人工转的话估计大半天都不一定能转的好，专业的软件一般一个时长的录音 几分钟就可以转好了，准确度也是挺高的，效率也高。
