cmcyy
如果真有水平，你可以去参加一些国际性的展会，那里会有不少外国公司来参展，你可以去和他们聊（当然是用外语了）然后把你的卡片给他们，多去几次，时间长了就会有人找你的。 译员离开翻译公司单独接活并不是很好，就像导游离开旅行社一样。单干你接不了大单子，你做不过来，极少有客户等上很长时间让你慢慢翻译。 还有翻译涉及到保密的问题，所以客户找翻译公司来做是希望有一个保密承诺，而译员自己能作出的承诺在客户那会大打折扣，还有质量保证的问题，翻译失误可能要大承担赔偿责任，而个人很难承受这个责任。 
一般方法如下： 1、可以在相应招聘网站投递简历找 2、可以去当地的人才市场上找 3、如果是应届毕业生，还可以参加校园招聘 4、可以自己主动去一些单位自荐找工作 翻译是在准确、通顺的基础上，把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为。翻译是将一种相对陌生的表达方式，转换成相对熟悉的表达方式的过程。其内容有语言、文字、图形、符号的翻译。其中，“翻”是指对交谈的语言转换，“译”是指对单向陈述的语言转换。“翻”是指对交谈中的两种语言进行即时的、一句对一句的转换，即先把一句甲语转换为一句乙语，然后再把一句乙语转换为甲语。这是一种轮流的、交替的语言或信息转换。“译”是指单向陈述，即说者只说不问，听者只听不答，中间为双语人士，只为说者作语言转换。
如果你在北上广，那么可以选择外资律师事务所或者优秀的内资律师事务所。英文媒体也是不错的选择。还可以选择专业翻译机构，最好是设有专门法律翻译分类的专业公司。
你是应届毕业生吗？怎么来这里找工作哦。能找到吗？要是应届生的话，最好是能找准自己的定位，这个很关键，不然会错失很多机会的、也可以从网上找这样翻译的工作啦，我看桂冠人才网就有翻译的工作。
趁早打消以后做翻译的念头，本人MTI（翻译硕士），班上现在都在找工作，班上30多个人，本人班长，负责统计就业情况，找和翻译相关工作的人几乎没有。原因很简单，干翻译不管是口译还是笔译，辛苦而且薪资很低。
