期刊问答网 论文发表 期刊发表 期刊问答

论文中翻英,再英翻中,查重会降吗

  • 回答数

    4

  • 浏览数

    205

夕阳梦落
首页 > 期刊问答网 > 期刊问答 > 论文中翻英,再英翻中,查重会降吗

4个回答 默认排序1
  • 默认排序
  • 按时间排序

Nateqian

已采纳
一般说来,你看了英文文献再用自己的话翻译过来可以有效地降低重复率,但是如果这些英文文献已经是非常经典被人翻译过了就有存在重复的风险,所以尽量找一些近年的英文文献,不一定要看全文看个摘要也可以大致了解论文所讲内容,放入自己的论文里既有亮点又可以降低重复率

论文中翻英,再英翻中,查重会降吗

272 评论(9)

magicapple55

那得看翻译的和别人翻译的是不是一样了,我的建议是先找一段你要的话,翻译成英文,再把英文翻译成中文,二次翻译,然后自己再改一下语序。实测,8000字的论文,用万方查的,0重复率,自己都吓着了,加上参考文献也才6%。
358 评论(10)

ling5729265

可以查出来,知网已经可以识别到这种中英互译的内容了,如果你只有一两句可能识别不到,大量翻译外文文献伪装成原创内容来欺骗搜索引擎,现在已经不可行了,只是比直接复制中文的内容要稍微好一点而已。
175 评论(14)

还能打游戏吗

查重应该能过,但是博士论文和本科论文不是一个档次,有点差距,容易引起怀疑,就怕学校、教育部等部门抽查,一般是针对优秀论文进行抽查,建议你能做尽量不要造假,毕竟不好。本科毕业论文其实管的是比较宽松的,建议你多练练自己的写作能力,可以百度搜:普刊学术中心,有很多论文写作资料可以学习下。
304 评论(10)

相关问答