MacRan
答辩老师会仔细看论文吗 于答辩老师而言：本科毕业论文主要看规范；硕士毕业论文主要看参考文献和数据；博士毕业论文主要看目录、绪论和成果附录。没人会仔细看论文内容而且一般情况下除了自己的导师外，其余答辩导师如果是硕士答辩的话，基本是在答辩前一晚上才会拿出论文来看一看，个别不负责任的可能就要到了会场才会看。本科答辩则肯定90%的答辩老师都是到了会场才会认真看论文的。博士论文因为相对字数要多一点，大多数答辩老师都会提前几天看，但再提前也不会提前一周。 
看你学校的老师怎样了，我们当时的老师还找学生帮助翻译东西呢，还是副教授呢，唉
外文翻译老师一般会仔细看的。 翻译是在准确（信）、通顺（达）、优美（雅）的基础上，把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为。翻译是将一种相对陌生的表达方式，转换成相对熟悉的表达方式的过程。 其内容有语言、文字、图形、符号和视频翻译。其中，在甲语和乙语中，“翻”是指的这两种语言的转换，即先把一句甲语转换为一句乙语，然后再把一句乙语转换为甲语；“译”是指这两种语言转换的过程，把甲语转换成乙语，在译成当地语言文字的过程中，进而明白乙语的含义。 二者构成了一般意义上的翻译，让更多人了解其他语言的含义。
