speculate
翻译方面的材料好找，建议你先看看高级英语也叫advanced english，有助于翻译~ 
其实那个方向都一样，无所谓好些不好写，好与不好只是个人理解和能力不同所致，所以，选题的关键还是要考虑自己的知识结构、导师的要求和答辩的难易程度，所以，耐心考虑一下，在征询一下导师意见，才是明智的
文学的稍微好找材料一点，翻译的话方向分得太细，读完都困难，方向还分得细。还是文学比较好操作，一大片的资料。
个人认为，翻译学方向的毕业选题会更好些，语言学和文学研究方向需要看很多书，而且已经有很多研究，不容易写出新意。翻译学方向中选个议题，列举实际的例子，会更容易出新意。
从我们去年写论文我同学的选题看，其实文学是最好写的，因为很好找材料。如果你够强悍就去挑战语言学吧。。。翻译看起来好写，但是很容易就成翻译和跨文化交际的混合了教学法不太了该啊
