zcs小石头
总体来说，英语翻译一职前景并不乐观，关于翻译的工作都不好找。一是二三十年全中国普及英语，上过初中以上的基本都接触过，大家都懂些了，就业面越来越窄；二是出国留学的人越来越多，就算他们没学成什么专业知识，可是在纯英语环境浸淫几年，怎么滴也也比没出过国的土大炮强；三是英语专业毕业的大学生越来越多，一年一年累计起来，数量多，竞争激烈。本人2004年英语专业毕业，在英语行业做了6年。我建议楼主：若是英语学得很好，可以找找外派到其它国家的工作，比如驻场翻译、市场管理、文职工作等；还可以找找工程翻译的工作，现在很多建筑公司在国外有工程，需要大量翻译；如果英语学得特别好，就直接找翻译工作吧，毕竟翻译工作是有的，只是能被录取的皆凤毛麟角；如果你学的一般，可以做做外贸方面的工作，或者去外资公司做做文职工作。若楼主想做笔译方面的工作，建议先考取翻译证，现在没有翻译证，翻译公司一般都不给你机会锻炼的。以上，仅供参考。 
写在对应的句子位置。翻译是在准确（信）、通顺（达）、优美（雅）的基础上，把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为。翻译是将一种相对陌生的表达方式，转换成相对熟悉的表达方式的过程。
笔译的前途一向都是光明的，但却是个经验和能力厚积薄发的行业，社会上要求翻译证书等能力资质的认证，让翻译这个市场变得很现实。不管怎么样，个人认为这是个很不错的工作，加油～
基本上现在英语翻译比较不吃香，可以秘书，办公室助理之类的文员，如果英语等级高的话可以考虑当交易会的翻译之类的基本待遇和一般文员差不多，主要看是到哪里工作，~!希望对你有帮助
